-
1 доля затрат
процентная доля активов фонда, используемая для покрытия его расходов) expense ratio, share of costs, share of expenses -
2 доля затрат
1) Advertising: share of spending2) Business: share of costs, share of expenses -
3 доля затрат
-
4 доля затрат компании от общих затрат
oil&gas: working interest, WIУниверсальный русско-английский словарь > доля затрат компании от общих затрат
-
5 доля затрат компании от общих затрат по проекту
oil&gas: working interest (напр., на бурение, добычу)Универсальный русско-английский словарь > доля затрат компании от общих затрат по проекту
-
6 доля затрат компании от общих затрат по проекту [напр., на бурение, добычу]
oil&gas: WIУниверсальный русско-английский словарь > доля затрат компании от общих затрат по проекту [напр., на бурение, добычу]
-
7 доля затрат, покрываемых за счёт субсидирования
Business: subsidized rateУниверсальный русско-английский словарь > доля затрат, покрываемых за счёт субсидирования
-
8 доля затрат, покрываемых за счет субсидирования
Русско-английский словарь по экономии > доля затрат, покрываемых за счет субсидирования
-
9 доля всех затрат в категории, приходящаяся на определенную марку
Marketology: share-of-walletУниверсальный русско-английский словарь > доля всех затрат в категории, приходящаяся на определенную марку
-
10 доля операционных затрат
Stock Exchange: operating expense ratioУниверсальный русско-английский словарь > доля операционных затрат
-
11 львиная доля выбросов
львиная доля выбросов
(напр. загрязнителей атмосферы, улавливаемых на ТЭС с помощью соответствующего оборудования, затрат и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > львиная доля выбросов
-
12 рыночная доля
рыночная доля
Часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие), обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания поддерживает или увеличиват свою долю на рынке с помощью таких средств, как снижение цен, повышение расхода ресурсов на стимулирование сбыта и повышение качества продукции, поддержанное увеличением затрат на НИОКР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рыночная доля
-
13 метод процента завершенности
метод процента завершенности
Метод измерения дохода за определенный учетный период по контракту (например, строительному подряду), который действует на протяжении нескольких периодов. Выручка определяется как сумма, полученная в определенном периоде за работу, сданную в этом периоде. Расходы определяются как процентная доля затрат, понесенных при выполнении работы в определенном периоде, в общей сумме оценочных затрат по проекту. Ср. с Метод завершенного контракта (Completed-Contract Method).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод процента завершенности
-
14 бюджет
бюджет
План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
бюджет
Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от госу¬дарства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону, управление и т.д.), главный инструмент проведения экономической политики правительства. В условиях Российской Федерации под государственным Б. обычно подразумевается Федеральный бюджет., ежегодно принимаемый Государственной думой. Но это не совсем точно: бюджеты субъектов Федерации, местные бюджеты, внебюджетные фонды (напр. пенсионный (вместе с федеральным Б.) составляет в совокупности так наз. консолидированный бюджет государства. Это различие необходимо учитывать при анализе: структура федерального и консолидированного бюджетов может существенно различаться (например, доля оборонных расходов больше в первом, доля социальных — во втором). В свою очередь, консолидированный Б. субъекта федерации (региональный) включает Б. самого региона, местные бюджеты, трансферты из Федерального бюджета, доли внебюджетных фондов, приходящихся на данный регион. См. Бюджетная политика, Дефицит бюджета, Сальдо государственного бюджета. Бюджет компании (предприятия) и вообще – любого хозяйственного субъекта, организации и т.п. — смета, документ, содержащий количественные (денежные) показатели доходов и расходов для определенного периода времени. Бюджет устанавливает ориентиры хозяйственной деятельности, помогает координировать ее и облегчает контроль (который обычно основывается на сравнении фактических затрат с данными бюджета).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
бюджет
Перечень всех денежных средств, которые организация или бизнес-подразделение планирует получить или потратить в течение определенного периода времени. См. тж. бюджетирование; планирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
budget
A list of all the money an organization or business unit plans to receive, and plans to pay out, over a specified period of time. See also budgeting; planning.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет
-
15 часть
Часть - part, portion, some of; proportion (доля); ingredient (составная часть)F2 is some proportion of the cutting force factor.—большая часть затрат приходится на— по части—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей на—работать часть срока службыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > часть
-
16 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
17 составляющая
component, constituentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составляющая
-
18 вмененная стоимость
вмененная стоимость
Затраты, отнесенные на объект их учета, несмотря на отсутствие фактической операции-основания, отражаемой в бухгалтерском учете. Используются в управленческом учете для получения более качественной информации для целей управления соответствующим центром прибыли/затрат. Например, доля аренды общей площади (если не распределяется в бухгалтерском учете), вмененный расход на управление дочерним предприятием, вмененный процент на вложенный капитал и прочее.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
вмененная стоимость
Рассчитанная на основе некоторых рациональных соображений стоимость, которая не отражается в бухгалтерских счетах. Напр., средствам, вложенным в непродуктивные инвестиции, может быть приписана стоимость, равная доходу, который можно было бы получить на них при продуктивном вложении средств — такова трактовка Международных стандартов оценки (МСО). См. Альтернативная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмененная стоимость
-
19 нормализация финансовой отчетности
нормализация финансовой отчетности
Корректировки, с помощью которых прибыли частной компании приравниваются к их разумному эквиваленту для успешной публичной компании. Нормализационные корректировки это не контрольные корректировки. Их можно разделить на два типа. Нормализационные корректировки Типа 1 элиминируют одноразовые выигрыши и потери, другие эпизодические статьи, прекращаемые операции, расходы на непроизводительные активы и тому подобное. Нормализационные корректировки Типа 2 нормализуют выплаты высшим служащим или собственникам и иные дискреционные затраты, которые могли бы не существовать в нормально управляемой публичной компании. Не следует смешивать нормализационные корректировки Типа 2 с контрольными корректировками или нормализационными корректировками Типа 1. При оценке бизнеса производится перерасчет «исторической» финансовой отчетности (т.е. отчетности за рассматриваемый прошлый период) в «оценочные» финансовые отчеты, то есть в такие, которые могут быть использованы непосредственно в процессе оценки. Нормализация обычно включает пять категорий корректировок: 1.Для характеристики типа собственности (контрольная или миноритарная доля); 2. Для отклонений от стандартов отчетности, а также экстраординарных, случайных и/или необычных статей; 3. Для непроизводственных активов и обязательств, и соответствующих прибылей и затрат; Для учета налогов. Для синергетических эффектов от слияний и поглощений, если это требуется.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализация финансовой отчетности
-
20 риски миноритарных инвесторов
риски миноритарных инвесторов
Миноритарные инвесторы в нереализуемые доли собственности встречаются с дополнительными рисками, включая неопределенность ожидаемого периода держания акций (который может быть долгим и неопределенным), ограничения в передаче акций, а также в случае с необлагаемыми налогом хозяйственными единицами, c потенциальным проявлением обратного денежного потока (если сэкономленные деньги не распределяются между акционерами) Неликвидная миноритарная доля собственности обычно стоит меньше, чем соответствующая пропорциональная часть стоимости предприятия в результате сочетания агентских затрат ( которые могут влиять как на объемы, так и на темпы роста денежных потоков) и рисков, связанных с дополнительным периодом держания акций, которые заставляют требуемую доходность за период держания акций превышать ставку дисконтирования, принятую для данного предприятия (компании). По мнению З.К. Мерсера, автора интегрированной теории оценки бизнеса, относительно меньшая стоимость этих акций (миноритарных, неликвидных) объясняется более высоким риском получения ими дивидендов, а не фактором отсутствия ликвидности, как обычно считается.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риски миноритарных инвесторов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доля Издержек — относительная величина затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доля оборотных средств в активах — Чистое отношение текущих затрат к хозяйственным средствам, активам. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Доля меньшинства — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Доля операционных затрат — (OPERATING EXPENSE RATIO) доля активов инвестиционной компании, использованных в течение года для оплаты труда менеджеров, административных и других расходов … Финансовый глоссарий
ДОЛЯ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ В АКТИВАХ — чистое отношение текущих затрат к хозяйственным средствам, активам … Большой бухгалтерский словарь
ДОЛЯ ИЗДЕРЖЕК — часть затрат, часть израсходованной на что либо суммы … Большой экономический словарь
СТРУКТУРА ТЕКУЩИХ ИЗДЕРЖЕК ПО ВИДАМ ЗАТРАТ — – доля издержек, которые изменяются в зависимости от объема производства (переменные издержки), т.е. доля сырья, основных материалов (включая комплектующие изделия), энергии на технологические цели, заработной платы основных производственных… … Краткий словарь экономиста
Рыночная доля — (market share) часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие) , обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания… … Экономико-математический словарь
львиная доля выбросов — (напр. загрязнителей атмосферы, улавливаемых на ТЭС с помощью соответствующего оборудования, затрат и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lion s share of emissions … Справочник технического переводчика
рыночная доля — Часть оборота товаров и услуг, приходящаяся на оцениваемую компанию (предприятие) , обычно в процентах к совокупному обороту на этом рынке (например, на рынке определенного товара – территориальном или отраслевом). Компания поддерживает или… … Справочник технического переводчика
РЕЗЕРВЫ ИСТОЩЕНИЯ НЕДР — доля затрат на приобретение и пуск в эксплуатацию природных ресурсов, которые были списаны за счет дохода … Большой экономический словарь